-
1 Striezel
сущ.1) общ. бав. плетёнка (сдобный хлеб с маком или с изюмом)2) разг. пострел, мальчишка3) пищ. батон из сдобного теста, плетёнка (мелкоштучное сдобное хлебобулочное изделие), хала (сдобный хлеб с маком или с изюмом)4) вост.-ср.-нем. сдобная хала (с маком или изюмом), плетёнка -
2 Striezel
mсдобная булочка с маком или изюмом в виде халы; в альпийских областях выпекается в качестве обрядового хлеба ко Дню Всех Святых (Allerheiligenstriezel) или к Пасхе (Osterstriezel) -
3 Striezel
mштрицель, плетенкасдобная хала с маком или изюмом, которую пекут на Рождество на востоке ГерманииDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Striezel
-
4 Striezel
Stríezel m -s, =1. разг. мальчи́шка, постре́л2. вост.-ср.-нем. плетё́нка, сдо́бная ха́ла ( с маком или изюмом) -
5 Striezel
I m -s, = бав.пострел, сорванецII m -s, =, f =, -n бав. -
6 Nussschnecke
сущ.кул. Ореховая улитка (Сдобная сладкая булочка с изюмом и/или маком, присыпанная ореховой крошкой. По форме напоминает раковину улитки.)
См. также в других словарях:
Шулики медовые с маком — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Шулики - коржи с маком и мёдом. — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Картофель с маком. — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Струдели с маком - 2 — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 15 Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Плетенки с маком — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Штрудель с маком — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 8 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Кулич или шоколадная булка. — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Струдели с яблоками или творогом или миндальной массой. — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Дзяд или пляцек (Печенье). — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пляцек с яблоками или сливами, или вишнями, или миндалём. — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Рулет из мяса или крученики. — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (К … Энциклопедия кулинарных рецептов
